行動で脳にクセを付けてしまう、という事。

酒もタバコも止めて暇になったので、腕立て伏せ100回×連続30日ってのを1ヶ月前くらいにチャレンジし、見事に達成することができた。パチパチパチ。 腕立て伏せを毎日100回×30日続けたらこうなった https://www…

お酒を飲むのをやめました

お酒をやめてから今日で4週間がたった。 半年後くらいに改めて書こうと思うが、ひとまずこれまでのことをメモ的に。 きっかけ 数年くらい、ほぼ毎日お酒を飲んでいた。平均で日本酒2~3合くらい。 家でも飲んでいたし、週に数回は…

ハリル解任問題に思う仕事での「ダメ出し」について

ハリル解任が発表されたのが4/9だったか、かれこれ1ヶ月。 毎日いろいろな記事を見ながらいろいろなことを考えている。 せっかくブログ始めたし、ひとつくらいは残しておこうと思い書く。 わりと時間が経ってから出てきたこともあ…

コンテンツの翻訳における「意訳」に関するハナシ

WEBサイト制作に携わっていると、他言語への展開にあたり翻訳が必要な案件にちょいちょい出会う。 今もそういった案件に携わっているのだけど、今更ながらに知った「翻訳の常識」があったので書き留めておく。